{"id":71799,"date":"2022-02-23T20:59:34","date_gmt":"2022-02-24T02:59:34","guid":{"rendered":"http:\/\/diariodigitalmx.com\/?p=71799"},"modified":"2022-02-23T21:01:44","modified_gmt":"2022-02-24T03:01:44","slug":"71799","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/2022\/02\/23\/71799\/","title":{"rendered":"En NL los ind\u00edgenas con procedimiento penal est\u00e1n desprotegidos"},"content":{"rendered":"\n<p>Walter Elizondo&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Monterrey &#8211; Las personas de origen ind\u00edgena que se encuentran en las prisiones de Nuevo Le\u00f3n, tienen procedimiento penal sin asistencia de traductores, int\u00e9rpretes y defensores, denunci\u00f3 el presidente de la Comisi\u00f3n de Desarrollo Social, Derechos Humanos y Asuntos Ind\u00edgenas en el Congreso del Estado, diputado Ricardo Canavati Hadj\u00f3pulos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>El legislador record\u00f3 que hay una recomendaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n Estatal de Derechos Humanos sobre el Derecho de las personas ind\u00edgenas sujetas a un procedimiento penal a ser asistidas por personas int\u00e9rpretes, traductoras y defensoras, que tengan conocimiento de su lengua y cultura.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Canavati revel\u00f3 que en las prisiones de Nuevo Le\u00f3n las personas ind\u00edgenas acusadas de cometer un delito, est\u00e1n destinadas a enfrentar un procedimiento penal sin comprender los motivos y el desarrollo, lo que afecta sus derechos humanos a tener un juicio apegado a derecho.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"292\" src=\"http:\/\/diariodigitalmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/images-4-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-71802\" srcset=\"https:\/\/diariodigitalmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/images-4-5.jpeg 522w, https:\/\/diariodigitalmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/images-4-5-300x168.jpeg 300w\" sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>El legislador considera que el Estado a trav\u00e9s del gobernador Samuel Garc\u00eda debe darse esa asistencia y cumplir con la recomendaci\u00f3n de Derechos Humanos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl Estado debe de asumir el compromiso real para asegurar que a las personas ind\u00edgenas se les brinde la asistencia gratuita de personas int\u00e9rpretes, traductoras y defensoras, que conozcan su lengua y su cultura para que puedan enfrentar un juicio apegado a derecho\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dijo que las comunidades ind\u00edgenas enfrentan desventajas sociales como la discriminaci\u00f3n, la exclusi\u00f3n, la marginaci\u00f3n social y violaciones a los derechos humanos cometidos en el \u00e1mbito de la procuraci\u00f3n y administraci\u00f3n de justicia, especialmente en materia penal, en donde se aprecia una violaci\u00f3n a sus derechos ling\u00fc\u00edsticos, reconocidos en la Constituci\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Las violaciones a los derechos de los ind\u00edgenas se dan cuando hay detenciones, son sujetos a un proceso, o privados de su libertad de manera preventiva por la posible comisi\u00f3n de alg\u00fan delito, o cuando son sometidos a un procedimiento de orden penal.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEs facultad exclusiva del Ejecutivo Estatal la creaci\u00f3n de cualquier instancia u organismo bajo los t\u00e9rminos planteados en la recomendaci\u00f3n enviada por la Comisi\u00f3n Nacional de los Derechos Humanos\u201d, coment\u00f3 Canavati.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Walter Elizondo&nbsp; Monterrey &#8211; Las personas de origen ind\u00edgena que se encuentran en las prisiones de Nuevo Le\u00f3n, tienen procedimiento penal sin asistencia de traductores, int\u00e9rpretes y defensores, denunci\u00f3 el presidente de la Comisi\u00f3n de Desarrollo Social, Derechos Humanos y Asuntos Ind\u00edgenas en el Congreso del Estado, diputado Ricardo Canavati Hadj\u00f3pulos.&nbsp; El legislador record\u00f3 que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":71801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71799"}],"collection":[{"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71799"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71799\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71804,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71799\/revisions\/71804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71799"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71799"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/diariodigitalmx.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71799"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}